dinsdag 28 september 2010

Onder de indruk van Rilke.

Met niets kom je een kunstwerk zo weinig nader
als met kritische woorden:
dat leidt altijd tot meer en minder gelukkige misverstanden.
De dingen zijn niet allemaal zo gemakkelijk te begrijpen en te verwoorden
als men ons wil doen geloven; de meeste gebeurtenissen zijn niet te verwoorden,
ze voltrekken zich in een ruimte die nog nooit door een woord is betreden.
En het minst te verwoorden zijn de kunstwerken, geheimzinnige extenties, waarvan
het leven voortbestaat naast het onze, dat eindig is.
...
U vraagt of uw verzen goed zijn. U vraagt dat aan mij.
U hebt dat eerder aan anderen gevraagd.
u stuurt ze op naar tijdschriften.
U vergelijkt ze met andere gedichten en
U maakt zich ongerust als bepaalde redacties uw dichtpogingen afwijzen.
Ik verzoek u bij deze ... daar helemaal van af te zien.
U richt uw blik op de buitenwereld, en dat nu zou u vooral niet moeten doen.

niemand kan u raad geven en helpen, niemand.
Er is maar één enkel middel.
Voel uzelf aan de tand. Onderzoek de reden die u dwingt te schrijven,
ga na of die reden tot in het diepst van uw hart zijn wortels uitstrekt,
beken uzelf of het uw dood zou zijn als u niet meer zou mogen schrijven.
...

Dan komt u nader bij de natuur.
Dan probeert u, alsof u de eerste mens was, te verwoorden wat u ziet, beleeft, liefhebt en verliest.


uit Brieven aan een jonge dichter van Rainer Maria Rilke (17/02/1903)

Geen opmerkingen: